BEIRUT (AP) — Las noticias más recientes sobre los ataques de Turquía en Siria (todas las horas son locales):

———

2:15

Las autoridades estadounidenses dicen que dos extremistas británicos cautivos que se cree forman parte de un grupo perteneciente al Estado Islámico que decapitó rehenes se encuentran custodiados por Estados Unidos y han sido sacados de Siria.

El presidente Donald Trump indicó horas antes el miércoles que Estados Unidos había transferido a algunos prisioneros del Estado Islámico en medio de temores de que podrían escaparse mientras tropas turcas invaden el noreste de Siria.

Las autoridades dicen que sacaron a El Shafee Elsheikh y a Alexandra Amon Kotey fuera de Siria a un sitio no revelado.

Los dos hombres y otros yihadistas británicos que formaban la presunta célula del EI que decapitaba a sus prisioneros fueron apodados “Los Beatles” por los cautivos sobrevivientes debido a su acento inglés.

La célula decapitó a siete periodistas y trabajadores de ayuda humanitaria estadounidenses, británicos y japoneses y a un grupo de soldados sirios en 2014 y 2015, alardeando de esa carnicería en videos divulgados mundialmente.

———

12:05

Turquía emprendió el jueves acciones legales contra quienes publiquen mensajes en redes sociales donde critiquen su intervención militar en el noreste de Siria.

La policía anunció que comenzó los “procedimientos legales necesarios” contra 78 personas supuestamente “implicadas con propaganda oscura” contra la operación militar.

Además acusa a los 78 de incitar al odio por hacer aseveraciones falsas “para minar la reputación de nuestras fuerzas de seguridad”.

———

23:35

La jefa de política exterior de la Unión Europea, Federica Mogherini, pidió a Turquía cesar su intervención militar en el noreste de Siria.

Mogherini dijo en un comunicado por escrito que la “reanudación de las hostilidades armadas en el noreste comprometerá aún más la estabilidad de toda la región, exacerbará el sufrimiento de los civiles y provocará más desplazamientos”.

La UE señaló que la “acción unilateral” de Turquía pone bajo amenaza el progreso de la coalición liderada por Estados Unidos para vencer al grupo Estado Islámico.

El bloque instó a todas las partes involucradas a garantizar la protección de los civiles y permitir el acceso humanitario en todo el territorio sirio.

Mogherini manifestó que la UE mantiene su posición sobre que los refugiados sirios deben regresar a sus lugares de origen cuando se cumplan las condiciones. Advirtió que “cualquier intento de un cambio demográfico sería inaceptable”.

———

22:45

El Ministerio de Defensa de Turquía informó que las fuerzas terrestres del país han cruzado la frontera para pelear contra los combatientes kurdos en el noreste de Siria, horas después de que aviones y artillería turcos atacaran zonas de la frontera norte de Siria.

Las fuerzas turcas, apoyadas por fuerzas de oposición sirias aliadas, ingresaron a Siria el miércoles, dijo el ministerio. No proporcionó más detalles.

La ofensiva de Turquía, llamada Operación Primavera de Paz, se produjo luego de que el presidente estadounidense Donald Trump aceptó retirar a sus soldados de la región, allanando el camino para un ataque contra fuerzas aliadas de Estados Unidos.

Turquía pretende crear una “zona de seguridad” que estaría libre de combatientes kurdos —a quienes Ankara considera como terroristas y una extensión de los rebeldes kurdos que luchan dentro del territorio turco— y eventualmente permitir el retorno de refugiados.

———

22:35

Al menos siete civiles han muerto debido a los ataques de Turquía en el noreste de Siria, dijeron activistas y observadores.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, puso el total de fatalidades en ocho, incluyendo dos cristianos asirios en la ciudad de Qamishli, un hombre, su esposa y sus hijos, así como otro hombre en una aldea afuera del pueblo de Tal Abyad, y un menor en una aldea al oeste de Qamishli. También murió un hombre en Ras al-Ayn, agregó.

El Centro de Información Rojava, un colectivo activista en el noreste de Siria, contabilizó siete muertes.

El Observatorio dijo que al menos siete combatientes de las Fuerzas Democráticas Sirias, comandadas por kurdos, murieron en el combate. El centro Rojava contabilizó tres muertes.

Turquía comenzó una operación militar contra combatientes kurdos el miércoles en el noreste de Siria.

Copyright 2019 The Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reescrito o redistribuido.