School enrollment

Metro Creative Connection

Mudarse a una nueva ubicación puede ser emocionante, pero también puede presentar desafíos si tiene niños en edad escolar.

Ya sea que tu mudanza lleve a tu hijo a un sistema escolar diferente, a un estado completamente diferente o simplemente a una escuela diferente dentro de tu distrito escolar actual, puede ser una buena idea trazar un plan de acción antes de mudarse.

Aquí hay algunos recordatorios y cosas básicas a considerar cuando te mudes con tus hijos a una nueva área.

Mantén a los niños informados. Involucrar a tus hijos en el proceso de elegir y asistir a una nueva escuela puede hacer que la transición sea menos estresante para ti y tus hijos. Obtén información sobre la escuela en la comunidad donde se mudarán y compártela con ellos. Ayúdelos a ver lo que está sucediendo y cómo funcionan las cosas en la escuela.

Inscripción. Averigua cuándo y dónde se realizará la nueva inscripción de estudiantes. Esto podría ser un proceso en línea o papel / lápiz en la oficina principal.

Visita la nueva escuela, si puedes. Solicita un recorrido por el edificio para ayudar a tus hijos a conocer este nuevo lugar.

Habla con los maestros. Si se vas a mudar a mediados del año escolar, habla con la nueva escuela y, si es posible, con los nuevos maestros para determinar si tus hijos tendrán que ponerse al día para estar a la par con los otros niños cuando ellos lleguen a su nueva escuela.

Hacia y desde la escuela. Si tu hijo(a) viaja en el autobús, regístrate y aprende el horario de recogida / devolución. Discute con tus hijos dónde los recogerás y los dejarás, qué ruta deben tomar si van a caminar, o dónde se encuentran las paradas de autobús.

Idioma. Si el inglés no es tu primer idioma o el de tus hijos, pregunta en la escuela sobre los programas y servicios de apoyo que pueden ayudarlos.

Cosas que deberías saber

En la mayoría de los distritos escolares de Pensilvania, un niño debe tener 5 años de edad antes del 1 de septiembre del año escolar en el que solicita admisión. La edad y las fechas límite están identificadas por cada distrito escolar y pueden ser diferentes de un distrito a otro.

Los estudiantes pueden ser inscritos por un padre, padre adoptivo, tutor, trabajador social o cualquier persona que tenga a su cargo o cuide al niño. Pueden asistir a la escuela en el distrito escolar donde viven con sus padres o tutores, o donde viven con un residente del distrito que los tiene a cargo o los cuida.

Cuando los residentes de Pensilvania que son personal militar se despliegan, y sus hijos en edad escolar viven con parientes o amigos de la familia en un distrito escolar durante ese período de tiempo, los niños tienen derecho a asistir a la escuela en el distrito escolar en el que residen.

Los distritos deben proporcionar servicios de traducción e interpretación a niños y familias con dominio limitado del inglés en la medida necesaria para ayudar a la familia a comprender el proceso de inscripción e inscribir al estudiante en la escuela de inmediato.

El Departamento de Salud de Pensilvania requiere que los estudiantes reciban ciertas vacunas para poder asistir a la escuela. Comunícate con tu distrito para obtener una lista de las vacunas requeridas y consulta con el médico de tus hijos para asegurarte de que sus vacunas estén actualizadas.

Los estudiantes también deben someterse a un examen dental al ingresar a la escuela en K5 o grado 1, y en los grados 3 y 7. Se recomienda que el dentista familiar haga este examen.

Para registrar a tus hijos, ve a la oficina central de registro en el distrito escolar donde vives. Deberás proporcionar:

Comprobante de la edad de cada niño. Trae uno de los siguientes: certificado de nacimiento; copia notariada del certificado de nacimiento; certificado de bautismo; copia del registro de bautismo - notariado o debidamente certificado y que muestre la fecha de nacimiento; declaración notariada de los padres u otro pariente que indique la fecha de nacimiento; un pasaporte válido un registro escolar anterior que indique la fecha de nacimiento.

Prueba de dónde vives. Los distritos escolares generalmente aceptan cualquiera de los siguientes documentos como prueba de dónde vive: una escritura, un contrato de arrendamiento, una factura de servicios públicos actual, una factura de tarjeta de crédito actual, una factura de impuestos a la propiedad, el registro del vehículo, la licencia de conducir, la tarjeta de identificación DOT. Un distrito puede requerir que se proporcione más de una forma de confirmación de residencia. 

   *Los requisitos tradicionales de "residencia" no se aplican en el caso de estudiantes sin hogar.

Los registros de vacunación del niño. La documentación aceptable incluye: ya sea el registro de vacunación del niño, una declaración escrita del distrito escolar anterior o de una oficina médica de que se han administrado las vacunas requeridas, o que una serie requerida está en progreso, o garantías verbales del distrito escolar anterior o un consultorio médico que las vacunas requeridas se han completado, con registros a seguir.

Declaración de registro de los padres. Se debe proporcionar una declaración jurada que acredite si el estudiante ha sido o es suspendido o expulsado por delitos relacionados con drogas, alcohol, armas, infligir lesiones o violencia en la propiedad escolar para que un estudiante sea admitido en cualquier entidad escolar. Sin embargo, un distrito escolar no puede negar o retrasar la inscripción escolar de un niño basándose en la información contenida en un registro disciplinario o declaración jurada. Si un estudiante es expulsado de la escuela por un delito relacionado con armas, el distrito escolar puede proporcionarle servicios de educación alternativa durante el período de expulsión.

Algunos distritos escolares pueden solicitar documentación adicional, como identificación con foto, prueba de tutela o custodia, tarjeta de Seguro Social, registros de salud o exámenes físicos, registros académicos, registros de asistencia, educación individualizada y otros registros de educación especial.

Una vez que se hayan proporcionado todos los documentos, la escuela tiene cinco días laborables para inscribir a tus hijos.

Si tus hijos se transfieren de otro distrito escolar, el distrito anterior tiene 10 días laborables para proporcionar registros académicos a la nueva escuela.

Fuentes: Departamento de Educación de Pensilvania, Centro de Derecho Educativo, Departamento de Salud de Pensilvania